Фильм на английском языке, английские субтитры, встроенный переводчик, спаренные субтитры англ+рус

Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы, обрести веру в себя и найти настоящую любовь.

Успех романа Маргарет Митчелл и одноименного фильма был стремительным. Книга вышла в свет в 1936 году и тут же стала бестселлером. В свой первый год роман получил Пулитцеровскую премию и был переиздан 31(!) раз. Роман стал классикой американской литературы (писательница получила за роман Пулитцеровскую премию). Фильм-сага вышел на экраны всего через три года после публикации романа, завоевал 8 Оскаров и начал свое победоносное шествие по экранам всего мира!

В марафоне мы будем использовать синхронный транскрипт на английском и русском языках. Это позволит принять участие начиная с уровня Elementary.