Жизнь харизматичного авантюриста, капитана Джека Воробья, полная увлекательных приключений, резко меняется, когда его заклятый враг-капитан Барбосса - похищает корабль Джека, черную Жемчужину, а затем нападает на порт-Ройал и ворует красивую дочь губернатора, Элизабет Суонн.

Друг детства Элизабет Тернер, вместе с Джеком возглавляет спасательную экспедицию на самом быстром корабле Британии, в попытке вызволить девушку из плена и заодно отобрать у злодея черную Жемчужину. Следуя этой парочкой отправляется амбициозный Коммодор Норрингтон, который тоже числится женихом Элизабет.

Однако, не будет знать, что над Барбоссой висит вечное проклятие, при лунном свете, превращая его командой в живых скелетов. Проклятье будет снято лишь тогда, когда украденное золото ацтеков будет возвращено пиратами на старое место.

В марафоне мы будем использовать синхронный транскрипт на английском и русском языках. Это позволит принять участие начиная с уровня Elementary